本網頁乃由香港一位鼻咽癌康復者所設，讓鼻咽癌或其他癌症患者及其家人，通過了解病友及家人的經驗，尋得安慰，建立信心。另外，設立本網頁的目的亦包括：

1. 爲患者及其家人提供意見欄，互相鼓勵；
2. 促進公衆對鼻咽癌的了解。

網主曾為鼻咽癌患者，一九九七年在香港威爾斯親王醫院接受化學及放射治療(香港人稱電療)﹐由於香港與其他地區（如廣東，福建，台灣，新加坡，馬來西亞等地）的療法也許不盡相同。如果您是來自世界其他地區的病友，請爲您所在地區的病友留下您的意見，電郵給本人(ktko54@hotmail.com)。

設立本網頁的目的並非提供醫療方面的意見。患者應參考自己的醫生和其他藥物專家的意見。要投訴的朋友，請以官方途徑表達意見。本網頁的資料是，本人及一些病友對於接受放射治療(香港人稱電療)及化學治療的經驗及提議，本人衷心希望，以下資料，可為病友及家人帶來幫助和安慰。

相關站點：

1. 香港防癌會在有關癌症患者的症狀和療法方面向香港癌症病人和家屬提供支援信息。

http://www.hkacs.org.hk (中文)

2. 香港癌症基金會爲香港所有癌症（包括鼻咽癌）患者提供的情報站：

• http://www.cancer-fund.org/eg/index.html (英文)
• http://www.cancer-fund.org/cn/index.html (中文)

他們會告訴癌症患者及其家人如何面對疾病。

歡迎下載和打印本網頁內容，如果引用其中資料，敬請注明出處。如有任何相關網址或建議，請直接與 K T Ko 聯繫，以供日後於網上公佈。
電郵地址：ktko54@hotmail.com。

更新時間﹕2002年8月20日

信息提供﹕K T Ko﹔譯﹕Jason Ho﹐Thomas Chan