本网页乃由香港一位鼻咽癌康复者所设，让鼻咽癌或其他癌症患者及其家人，通过了解病友及家人的经验，寻得安慰，建立信心。另外，设立本网页的目的亦包括：

1. 爲患者及其家人提供意见栏，互相鼓励；
2. 促进公衆对鼻咽癌的了解。

网主曾为鼻咽癌患者，一九九七年在香港威尔斯亲王医院接受化学及放射治疗(香港人称电疗)，由于香港与其他地区（如广东，福建，台湾，新加坡，马来西亚等地）的疗法也许不尽相同。如果您是来自世界其他地区的病友，请爲您所在地区的病友留下您的意见，电邮给本人(ktko54@hotmail.com)。

设立本网页的目的并非提供医疗方面的意见。患者应参考自己的医生和其他药物专家的意见。要投诉的朋友，请以官方途径表达意见。本网页的资料是，本人及一些病友对于接受放射治疗(香港人称电疗)及化学治疗的经验及提议，本人衷心希望，以下资料，可为病友及家人带来帮助和安慰。

相关站点：

1. 香港防癌会在有关癌症患者的症状和疗法方面向香港癌症病人和家属提供支持信息。

http://www.hkacs.org.hk (中文)

2. 香港癌症基金会爲香港所有癌症（包括鼻咽癌）患者提供的情报站：

• http://www.cancer-fund.org/eg/index.html (英文)
• http://www.cancer-fund.org/cn/index.html (中文)

他们会告诉癌症患者及其家人如何面对疾病。

欢迎下载和打印本网页内容，如果引用其中资料，敬请注明出处。如有任何相关网址或建议，请直接与 K T Ko 联系，以供日后于网上公布。
电邮地址：ktko54@hotmail.com。

更新时间：2002年8月20日

信息提供：K T Ko；译：Jason Ho，Thomas Chan